Hulladék átvétel, Konténer kihelyezés